Dĺžka: | 90 minút |
Žáner: | Dokument, Dobrodružný |
MEDZINÁRODNÝ FESTIVAL HORY A MESTO
Medzinárodný filmový festival Hory a mesto je päťdňová súťažná prehliadka horského filmu spojená s multimediálnymi prezentáciami zahraničných aj slovenských hostí.
Festival Hory a mesto tak vytvára nenahraditeľnú platformu na prezentáciu toho najlepšieho z outdoorového filmu na Slovensku a vo svete. Tento rok sa festival presúva do online priestoru virtuálnej kinosály Kina doma na www.kino-doma.sk.
---
My pre vás z neho od 19. do 23. mája vyberáme:
Streda 19. 5., 20.30 h: HORSKÁ KULTÚRA
Krotiteľ koní (Le Cavalier Mongol/Horse Tamer)
Hamid Sardar, 2019, FR, 75 min., OV (mong.) + ST
V mongolskom údolí Darhat začnú nomádskym kmeňom miznúť kone. Banditi ich kradnú majiteľom a predávajú za pár rubľov na ruských bitúnkoch. Ale ostražitý Shukhert sa ich rozhodne prenasledovať až na okraj mongolskej tajgy na sibírskej hranici. Režisér a etnograf Hamid Sardar, ktorý dokumentuje život posledných mongolských nomádov už viac ako desať rokov, nasleduje Shukherta na jeho nekonečnej ceste. Popri rivalite medzi klanmi, pašovaní tovaru a hľadaní zlata si Hamid kladie otázku, čo v súčasnom Mongolsku znamená krádež koňa.
Irakliho lampáš (Irakli's Lantern)
Ben Page, 2020, UK, 22 min., OV (ang) + ST
Vysoko v gruzínskych kaukazských horách žije 78-ročný Irakli Khvedaguridze posledných 25 zím ako jediný obyvateľ najvyššie položenej dediny v Európe.
---
Štvrtok 20. 5., 20.30 h: SKALA
Kľúčový problém (Crux)
Zac Hoffman, Casey Dubois, 2021, Kanada, 34 min., OV(ang) + ST
Film sleduje cestu Harveyho, bývalého závisláka, ktorý aj pomocou lezenia po skalách neustále bojuje so psychickými problémami.Život môže byť krásny. Život môže byť chaotický. A ak pri tom zápasíte so závislosťou, život môže byť občas nad vaše sily.Ak sú trauma, depresia, zlomené srdce a zhoršujúce sa duševné zdravie integrálnou súčasťou Harveyho Wrighta, tak ním je aj lezenie po skalách. Harvey v ňom našiel zmysel života a pomohlo mu spojiť sa s prírodou, priateľmi i so sebou samým. Jeho duševné zdravie však preverila globálna pandémia, ktorá so sebou priniesla zákaz vychádzania, vďaka čomu sa Harvey musel na nejaký čas vzdať horolezeckého životného štýlu.
Významný míľnik (El gran hito/The Great Milestone)
Ignasi López Fàbregas, 2020, ES, 13 min., bez slov
Zámožný horolezec túži vyliezť na všetky najvyššie hory. No na to, aby doplnil svoju zbierku skalpov, mu chýba posledný nedobytný vrchol, na ktorý je však odhodlaný stoj čo stoj vystúpiť. Jeho žena, ktorú už nudí čakanie na návrat manžela z jeho horských avantúr, sa vydá na vlastné dobrodružstvo a pokúsi sa o skromnejší výstup. Ako žena musí prekonávať prekážky, ktoré sú oveľa zložitejšie ako výstup na vrchol.
Vylez z karantény (Lock Down Rock Up)
Nico Hambleton, 2020, UK, 11 min., OV (ang) + ST
Jerome Mowat nás prevedie výzvami, ktorým čelil ako záchranár v prvej línii na začiatku globálnej pandémie, a lezením, ktoré bolo preňho únikom pred každodennou realitou.
Na nafukovačke do Asgardu (Ocean to Asgard)
Heather Mosher, 2020, Kanada, 34 min., OV (ang) + ST
Štyria kamaráti cestujú svojpomocne na Baffinov ostrov za štyridsaťdňovým dobrodružstvom. Vtipný príbeh plný bigwallových prvovýstupov, zjazdov na divokej vode a arktických plameniakov.
Potulky v oblakoch (Nubivagant)
Jacob Kupferman, 2019, US, 15 min., OV (ang) + ST
Jedna cesta a jeden horolezecký cieľ – ako prví voľne preliezť cestu Nubivagant na 455 m vysokej skalnej veži Pico Cão Grande na africkom súostroví Svätý Tomáš a Princov ostrov. Ako naschvál, len niekoľko týždňov pred príchodom štvorčlenného amerického tímu však cestu prelezú španielski bratia Iker a Eneko Pou. Napriek tomu sa tím vydáva do neprebádanej džungle za lezeckým snom každého z nich.
---
Piatok 21. 5., 20.30 h: VYSOKÉ HORY 2
Hora tieňov (Wall Of Shadows)
Eliza Kubarska, 2020, PL, 92 min, OV (ang, ruš, tibet) + ST
Chudobný nepálsky šerpa sa rozhodne porušiť miestne tabu a vydá sa na expedíciu na najposvätnejšiu horu, len aby mohol synovi zaplatiť školu. Sprevádza skupinkou západniarov na východnú stenu hory Khumbakarna, ktorú ešte nikto nevyliezol. „Hora tieňov“ je príbehom o stretnutí mladého šerpu so skúseným západným horolezcom na úpätí posvätnej hory. Rozhnevajú tým horských bohov?
---
Sobota 22. 5., 18.00 h: VODA
Vzalo si ho more (Lost At Sea)
Johnny Burke, 2020, GB, 48 min, OV (ang) + ST
Emotívny príbeh o Luisovi Birdovi a jeho otcovi Petrovi, ktorý ako prvý človek na svete v roku 1983 sám prevesloval Tichý oceán. Luis mal len štyri roky, keď sa jeho otec vydal na ďalšiu dobrodružnú výpravu, no tentoraz sa z nej už nevrátil. Film je osobnou cestu 25-ročného mladíka, ktorý sa snaží pochopiť, kým bol skutočne jeho otec a prečo strávil toľko rokov sám na mori.
Nekonečný dnešok (The Long Today)
Niobe Thompson, 2020, Kanada, 17 min, OV (ang) + ST
Môj otec mal toto leto 70 rokov. Na mape si našiel „rieku“, opravil jedno zo svojich starých drevených kanoe a pozval svoju rodinu, aby mu pomohla osláviť jeho veľký deň. Ukázalo sa nás iba zopár, no rozhodne to stále zato.
Útočisko na suchu (Aterpean Ateri/Dry refuge)
Ruben Crespo, 2021, ES, 5 min, OV (baskit) + ST
Pre opatrenia z dôvodu pandémie Covid-19 prežíva Mikel každý deň ponorený do nútenej monotónnosti. Spomienky na dobré časy a sny o nových dobrodružstvách mu však dodávajú energiu potrebnú na prekonanie neobvyklej situácie.
Remedy
Jakub Šipoš, 2021, SK, 40 min, OV (ang, fran) + ST
Príbeh mladých ľudí, ktorí sa vydávajú na cestu loďou z Kanárskych ostrovov do južnej časti Senegalu, aby priniesli jednoduché filtre na vodu do oblasti Casamance. Vizuálna mozaika zachytáva útek z konzumnej spoločnosti a príbeh hľadania zmyslu života v pomoci iným. Remedy zobrazuje proces implementácie projektu „Voda pre Senegal“, občianskeho združenia People of hope, ich úspechy a neúspechy, úskalia a problémy, ktoré sprevádzajú ich cestu. Zobrazuje kultúru a život miestnych obyvateľov a zároveň poukazuje na dopad klimatických zmien na život komunít v tomto regióne. Rozoberá efektívnosť a udržateľnosť tohto projektu a kladie otázku závislosti komunity na rozvojovej pomoci. Cieľom filmu je zvýšiť informovanosť o problémoch s vodou vo svete, poukázať na viditeľné dopady zmeny klímy a inšpirovať ľudí, aby sa aktívne zapájali do diania okolo nás.
Sobota 22. 5. 21.00 h: BEST OF VIMFF
Významný míľnik (El gran hito/The Great Milestone)
Ignasi López Fàbregas, 2020, ES, 13 min, bez slov
Zámožný horolezec túži vyliezť na všetky najvyššie hory. No na to, aby doplnil svoju zbierku skalpov, mu chýba posledný nedobytný vrchol, na ktorý je však odhodlaný stoj čo stoj vystúpiť. Jeho žena, ktorú už nudí čakanie na návrat manžela z jeho horských avantúr, sa vydá na vlastné dobrodružstvo a pokúsi sa o skromnejší výstup. Ako žena musí prekonávať prekážky, ktoré sú oveľa zložitejšie ako výstup na vrchol.
Vzalo si ho more (Lost At Sea)
Johnny Burke, 2020, GB, 48 min, OV (ang) + ST
Emotívny príbeh o Luisovi Birdovi a jeho otcovi Petrovi, ktorý ako prvý človek na svete v roku 1983 sám prevesloval Tichý oceán. Luis mal len štyri roky, keď sa jeho otec vydal na ďalšiu dobrodružnú výpravu, no tentoraz sa z nej už nevrátil. Film je osobnou cestu 25-ročného mladíka, ktorý sa snaží pochopiť, kým bol skutočne jeho otec a prečo strávil toľko rokov sám na mori.
Spoveď jedného bežca (Confessions of a Runner)
Bachar Khattar, 2020, LB, 29 min, OV (ang) + ST
Ultra beh v nás evokuje šialenstvo, odhodlanie a víťazstvo mysle nad telom a tento film je kombináciou krásnych scenérií, mimoriadnych ľudských výkonov a osobných príbehov. Uznávaný trailový bežec Patrick Vaughan sa s nami podelí o to, ako mu beh pomohol dostať sa z toho najhoršieho, a zároveň sa s ním vydáme na 470 km dlhý horský prechod zo Sýrie až k izraelským hraniciam. Podarí sa mu stanoviť nový rýchlostný rekord?
Irakliho lampáš (Irakli's Lantern)
Ben Page, 2020, UK, 22 min, OV (ang) + ST
Vysoko v gruzínskych kaukazských horách žije 78-ročný Irakli Khvedaguridze posledných 25 zím ako jediný obyvateľ najvyššie položenej dediny v Európe.
---
Nedeľa 23. 5, 18.15 h: VÍŤAZNÉ FILMY 1 + VYHLÁSENIE FILMOVEJ SÚŤAŽE
Hlavnou časťou programu 21. ročníka festivalu Hory a mesto je medzinárodná súťažná filmová prehliadka. Medzinárodná porota udelí ceny v nasledovných kategóriách: Grand Prix (cena za najlepší film), Cena Literárneho fondu (pre slovenský film za novátorský prístup k tematike); čestné uznania v kategóriách: Skala – vecná cena, Zem – vecná cena, Voda – vecná cena, Vzduch – vecná cena, Cena poroty – vecná cena.
Nedeľa 23. 5., 20.30 h: VÍŤAZNÉ FILMY 2
---
Online vstupné na každý blok je 3 eurá
KINO ISKRA DOMA
Ako na to?
1. Skontrolujte si, či sa bez problémov viete dostať na stránku www.kino-doma.sk.
2. Overte si (pre istotu) kvalitu svojho internetového pripojenia.
3. Zakúpte si vstupenku na www.kinoiskra.sk
Upozornenie: Predstavenie je možné sledovať len na Slovensku, nekupujte si vstupenky, ak ste v zahraničí. Ďakujeme.
4. Stream je k dispozícii 15 minút pred oficiálnym začiatkom predstavenia:
a) Na stránke www.kino-doma.sk si kliknite na aktuálne predstavenie/Vstup do kinosály.
b) Zadajte svoje heslo (heslo = variabilný symbol vašej platby/objednávky voľnej vstupenky na dané predstavenie, nájdete ho v e-maile „Potvrdenie o nákupe vstupeniek“).
5. V prípade, že vám heslo nefunguje, kontaktujte nás na info@kino-doma.sk.
6. Prajeme vám príjemný filmový zážitok a tešíme sa na vás v Kine Iskra doma. Zobraziť menej
Dĺžka: 90 min
MEDZINÁRODNÝ FESTIVAL HORY A MESTO
Medzinárodný filmový festival Hory a mesto je päťdňová súťažná prehliadka horského filmu spojená s multimediálnymi prezentáciami zahraničných aj slovenských hostí.
Festival Hory a mesto tak vytvára nenahraditeľnú platformu na prezentáciu toho najlepšieho z outdoorového filmu na Slovensku a vo svete. Tento rok sa festival presúva do online priestoru virtuálnej kinosály Kina doma na www.kino-doma.sk.
---
My pre vás z neho od 19. do 23. mája vyberáme:
Streda 19. 5., 20.30 h: HORSKÁ KULTÚRA
Krotiteľ koní (Le Cavalier Mongol/Horse Tamer)
Hamid Sardar, 2019, FR, 75 min., OV (mong.) + ST
V mongolskom údolí Darhat začnú nomádskym kmeňom miznúť kone. Banditi ich kradnú majiteľom a predávajú za pár rubľov na ruských bitúnkoch. Ale ostražitý Shukhert sa ich rozhodne prenasledovať až na okraj mongolskej tajgy na sibírskej hranici. Režisér a etnograf Hamid Sardar, ktorý dokumentuje život posledných mongolských nomádov už viac ako desať rokov, nasleduje Shukherta na jeho nekonečnej ceste. Popri rivalite medzi klanmi, pašovaní tovaru a hľadaní zlata si Hamid kladie otázku, čo v súčasnom Mongolsku znamená krádež koňa.
Irakliho lampáš (Irakli's Lantern)
Ben Page, 2020, UK, 22 min., OV (ang) + ST
Vysoko v gruzínskych kaukazských horách žije 78-ročný Irakli Khvedaguridze posledných 25 zím ako jediný obyvateľ najvyššie položenej dediny v Európe.
---
Štvrtok 20. 5., 20.30 h: SKALA
Kľúčový problém (Crux)
Zac Hoffman, Casey Dubois, 2021, Kanada, 34 min., OV(ang) + ST
Film sleduje cestu Harveyho, bývalého závisláka, ktorý aj pomocou lezenia po skalách neustále bojuje so psychickými problémami.Život môže byť krásny. Život môže byť chaotický. A ak pri tom zápasíte so závislosťou, život môže byť občas nad vaše sily.Ak sú trauma, depresia, zlomené srdce a zhoršujúce sa duševné zdravie integrálnou súčasťou Harveyho Wrighta, tak ním je aj lezenie po skalách. Harvey v ňom našiel zmysel života a pomohlo mu spojiť sa s prírodou, priateľmi i so sebou samým. Jeho duševné zdravie však preverila globálna pandémia, ktorá so sebou priniesla zákaz vychádzania, vďaka čomu sa Harvey musel na nejaký čas vzdať horolezeckého životného štýlu.
Významný míľnik (El gran hito/The Great Milestone)
Ignasi López Fàbregas, 2020, ES, 13 min., bez slov
Zámožný horolezec túži vyliezť na všetky najvyššie hory. No na to, aby doplnil svoju zbierku skalpov, mu chýba posledný nedobytný vrchol, na ktorý je však odhodlaný stoj čo stoj vystúpiť. Jeho žena, ktorú už nudí čakanie na návrat manžela z jeho horských avantúr, sa vydá na vlastné dobrodružstvo a pokúsi sa o skromnejší výstup. Ako žena musí prekonávať prekážky, ktoré sú oveľa zložitejšie ako výstup na vrchol.
Vylez z karantény (Lock Down Rock Up)
Nico Hambleton, 2020, UK, 11 min., OV (ang) + ST
Jerome Mowat nás prevedie výzvami, ktorým čelil ako záchranár v prvej línii na začiatku globálnej pandémie, a lezením, ktoré bolo preňho únikom pred každodennou realitou.
Na nafukovačke do Asgardu (Ocean to Asgard)
Heather Mosher, 2020, Kanada, 34 min., OV (ang) + ST
Štyria kamaráti cestujú svojpomocne na Baffinov ostrov za štyridsaťdňovým dobrodružstvom. Vtipný príbeh plný bigwallových prvovýstupov, zjazdov na divokej vode a arktických plameniakov.
Potulky v oblakoch (Nubivagant)
Jacob Kupferman, 2019, US, 15 min., OV (ang) + ST
Jedna cesta a jeden horolezecký cieľ – ako prví voľne preliezť cestu Nubivagant na 455 m vysokej skalnej veži Pico Cão Grande na africkom súostroví Svätý Tomáš a Princov ostrov. Ako naschvál, len niekoľko týždňov pred príchodom štvorčlenného amerického tímu však cestu prelezú španielski bratia Iker a Eneko Pou. Napriek tomu sa tím vydáva do neprebádanej džungle za lezeckým snom každého z nich.
---
Piatok 21. 5., 20.30 h: VYSOKÉ HORY 2
Hora tieňov (Wall Of Shadows)
Eliza Kubarska, 2020, PL, 92 min, OV (ang, ruš, tibet) + ST
Chudobný nepálsky šerpa sa rozhodne porušiť miestne tabu a vydá sa na expedíciu na najposvätnejšiu horu, len aby mohol synovi zaplatiť školu. Sprevádza skupinkou západniarov na východnú stenu hory Khumbakarna, ktorú ešte nikto nevyliezol. „Hora tieňov“ je príbehom o stretnutí mladého šerpu so skúseným západným horolezcom na úpätí posvätnej hory. Rozhnevajú tým horských bohov?
---
Sobota 22. 5., 18.00 h: VODA
Vzalo si ho more (Lost At Sea)
Johnny Burke, 2020, GB, 48 min, OV (ang) + ST
Emotívny príbeh o Luisovi Birdovi a jeho otcovi Petrovi, ktorý ako prvý človek na svete v roku 1983 sám prevesloval Tichý oceán. Luis mal len štyri roky, keď sa jeho otec vydal na ďalšiu dobrodružnú výpravu, no tentoraz sa z nej už nevrátil. Film je osobnou cestu 25-ročného mladíka, ktorý sa snaží pochopiť, kým bol skutočne jeho otec a prečo strávil toľko rokov sám na mori.
Nekonečný dnešok (The Long Today)
Niobe Thompson, 2020, Kanada, 17 min, OV (ang) + ST
Môj otec mal toto leto 70 rokov. Na mape si našiel „rieku“, opravil jedno zo svojich starých drevených kanoe a pozval svoju rodinu, aby mu pomohla osláviť jeho veľký deň. Ukázalo sa nás iba zopár, no rozhodne to stále zato.
Útočisko na suchu (Aterpean Ateri/Dry refuge)
Ruben Crespo, 2021, ES, 5 min, OV (baskit) + ST
Pre opatrenia z dôvodu pandémie Covid-19 prežíva Mikel každý deň ponorený do nútenej monotónnosti. Spomienky na dobré časy a sny o nových dobrodružstvách mu však dodávajú energiu potrebnú na prekonanie neobvyklej situácie.
Remedy
Jakub Šipoš, 2021, SK, 40 min, OV (ang, fran) + ST
Príbeh mladých ľudí, ktorí sa vydávajú na cestu loďou z Kanárskych ostrovov do južnej časti Senegalu, aby priniesli jednoduché filtre na vodu do oblasti Casamance. Vizuálna mozaika zachytáva útek z konzumnej spoločnosti a príbeh hľadania zmyslu života v pomoci iným. Remedy zobrazuje proces implementácie projektu „Voda pre Senegal“, občianskeho združenia People of hope, ich úspechy a neúspechy, úskalia a problémy, ktoré sprevádzajú ich cestu. Zobrazuje kultúru a život miestnych obyvateľov a zároveň poukazuje na dopad klimatických zmien na život komunít v tomto regióne. Rozoberá efektívnosť a udržateľnosť tohto projektu a kladie otázku závislosti komunity na rozvojovej pomoci. Cieľom filmu je zvýšiť informovanosť o problémoch s vodou vo svete, poukázať na viditeľné dopady zmeny klímy a inšpirovať ľudí, aby sa aktívne zapájali do diania okolo nás.
Sobota 22. 5. 21.00 h: BEST OF VIMFF
Významný míľnik (El gran hito/The Great Milestone)
Ignasi López Fàbregas, 2020, ES, 13 min, bez slov
Zámožný horolezec túži vyliezť na všetky najvyššie hory. No na to, aby doplnil svoju zbierku skalpov, mu chýba posledný nedobytný vrchol, na ktorý je však odhodlaný stoj čo stoj vystúpiť. Jeho žena, ktorú už nudí čakanie na návrat manžela z jeho horských avantúr, sa vydá na vlastné dobrodružstvo a pokúsi sa o skromnejší výstup. Ako žena musí prekonávať prekážky, ktoré sú oveľa zložitejšie ako výstup na vrchol.
Vzalo si ho more (Lost At Sea)
Johnny Burke, 2020, GB, 48 min, OV (ang) + ST
Emotívny príbeh o Luisovi Birdovi a jeho otcovi Petrovi, ktorý ako prvý človek na svete v roku 1983 sám prevesloval Tichý oceán. Luis mal len štyri roky, keď sa jeho otec vydal na ďalšiu dobrodružnú výpravu, no tentoraz sa z nej už nevrátil. Film je osobnou cestu 25-ročného mladíka, ktorý sa snaží pochopiť, kým bol skutočne jeho otec a prečo strávil toľko rokov sám na mori.
Spoveď jedného bežca (Confessions of a Runner)
Bachar Khattar, 2020, LB, 29 min, OV (ang) + ST
Ultra beh v nás evokuje šialenstvo, odhodlanie a víťazstvo mysle nad telom a tento film je kombináciou krásnych scenérií, mimoriadnych ľudských výkonov a osobných príbehov. Uznávaný trailový bežec Patrick Vaughan sa s nami podelí o to, ako mu beh pomohol dostať sa z toho najhoršieho, a zároveň sa s ním vydáme na 470 km dlhý horský prechod zo Sýrie až k izraelským hraniciam. Podarí sa mu stanoviť nový rýchlostný rekord?
Irakliho lampáš (Irakli's Lantern)
Ben Page, 2020, UK, 22 min, OV (ang) + ST
Vysoko v gruzínskych kaukazských horách žije 78-ročný Irakli Khvedaguridze posledných 25 zím ako jediný obyvateľ najvyššie položenej dediny v Európe.
---
Nedeľa 23. 5, 18.15 h: VÍŤAZNÉ FILMY 1 + VYHLÁSENIE FILMOVEJ SÚŤAŽE
Hlavnou časťou programu 21. ročníka festivalu Hory a mesto je medzinárodná súťažná filmová prehliadka. Medzinárodná porota udelí ceny v nasledovných kategóriách: Grand Prix (cena za najlepší film), Cena Literárneho fondu (pre slovenský film za novátorský prístup k tematike); čestné uznania v kategóriách: Skala – vecná cena, Zem – vecná cena, Voda – vecná cena, Vzduch – vecná cena, Cena poroty – vecná cena.
Nedeľa 23. 5., 20.30 h: VÍŤAZNÉ FILMY 2
---
Online vstupné na každý blok je 3 eurá
KINO ISKRA DOMA
Ako na to?
1. Skontrolujte si, či sa bez problémov viete dostať na stránku www.kino-doma.sk.
2. Overte si (pre istotu) kvalitu svojho internetového pripojenia.
3. Zakúpte si vstupenku na www.kinoiskra.sk
Upozornenie: Predstavenie je možné sledovať len na Slovensku, nekupujte si vstupenky, ak ste v zahraničí. Ďakujeme.
4. Stream je k dispozícii 15 minút pred oficiálnym začiatkom predstavenia:
a) Na stránke www.kino-doma.sk si kliknite na aktuálne predstavenie/Vstup do kinosály.
b) Zadajte svoje heslo (heslo = variabilný symbol vašej platby/objednávky voľnej vstupenky na dané predstavenie, nájdete ho v e-maile „Potvrdenie o nákupe vstupeniek“).
5. V prípade, že vám heslo nefunguje, kontaktujte nás na info@kino-doma.sk.
6. Prajeme vám príjemný filmový zážitok a tešíme sa na vás v Kine Iskra doma. Zobraziť menej
Prihlás sa do nášho newslettra a budeme ti zasielať novinky priamo na e-mail.
Všeobecné obchodné podmienky pri ONLINE nákupe
Úvodné ustanovenia a definície pojmov
Tieto obchodné podmienky pre nákup vstupeniek cez internet (ďalej len „Obchodné podmienky“) platia pri nákupe vstupeniek na filmové, kultúrne a spoločenské alebo aj iné predstavenie prevádzkované spoločnosťou Mestské kultúrne stredisko, zapísanou v Živnostenskom registri č.730-7307 (ďalej len „Prevádzkovateľ“), a to len pri nákupe vstupeniek prostredníctvom internetovej stránky www.kinoiskra.sk alebo www.mskskezmarok.sk. Tieto Obchodné podmienky upravujú vzájomné práva a povinnosti Prevádzkovateľa a kupujúceho (ďalej len „Zákazník“).
„Vstupenka“ je vstupenka zakúpená, a zároveň vytlačená v pokladniach prevádzky prevádzkovaných Prevádzkovateľom (ďalej len „Kino ISKRA“).
„mailTicket“ je vstupenka zakúpená prostredníctvom internetovej stránky www.mskskezmarok.sk a jej podstránok pre jednotlivé kiná a to: www.kinoiskra.sk s unikátnym čiarovým kódom, vytlačená Zákazníkom, alebo vstupenka vo formáte PDF s unikátnym čiarovým kódom predložená Zákazníkom uvádzačovi pred vstupom do Kina Iskra prostredníctvom prenosného elektronického zariadenia (mobilným telefónom, tabletom a pod.). Vstupenka s unikátnym čiarovým kódom je súčasťou potvrdzujúceho e-mailu, ktorý bude doručený Zákazníkovi vždy po objednaní a úhrade vstupenky cez internetovú stránku www.mskskezmarok.sk a www.kinoiskra.sk . Čiarovým kódom sa Zákazník preukáže pred vstupom do sály alebo na konkrétne predstavenie. Možno ho naskenovať z mobilného zariadenia alebo predložiť vo vytlačenej forme. Kód musí byť čitateľný a nepoškodený. Zákazník preberá zodpovednosť za nešírenie vstupenky, aby tak zabránil jej prípadnému zneužitiu.
Prevádzkovateľ rezervačného a nákupného systému je spoločnosť Ticketware SE, so sídlom Hlavná 23, 917 01 Trnava, IČO: 48298034, e-mailový kontakt podpora@ticketware.sk, prehlasuje, že platobné služby pre platobné metódy, konkrétne platby pomocou platobných kariet a platby pomocou online bankového prevodu zaisťuje spoločnosť Besteron a.s. (ďalej len “Besteron”), sídlo Teslova 20, 821 02 Bratislava, IČO: 47866233, DIČ: 2024127963. Spoločnosť Ticketware SE zabezpečuje predaj a vyúčtovanie platieb. Spoločnosť Ticketware SE rieši reklamácie platiteľov kartou v zastúpení za svojich klientov (3.strana)
Besteron poskytuje platobné služby z obchodného aj technického hľadiska a realizuje platobné transakcie na svoj účet a svoje obchodné meno. Prípadné reklamácie a otázky o platobných transakciách môže Platiteľ smerovať priamo na Besteron prostredníctvom telefonickej linky 02/33 52 76 75 (po-pia 08 - 16h, víkendy a sviatky 08 - 20h) alebo pomocou e-mailovej podpory na adrese helpdesk@besteron.sk, či písomne na adresu sídla.
Po potvrdení objednávky má Platiteľ možnosť využiť službu bankového prevodu, ktorá ho presmeruje na internetové bankovníctvo jeho banky. Platiteľ prostredníctvom internet bankingu odošle Platbu. Predávajúci expeduje vstupenky ihneď po prijatí potvrdenia o úhrade od Besteronu.
Citlivé vstupné údaje, ktoré zadáva Platiteľ do systému internetového bankovníctva sú chránené platobnými bránami bánk a nedostávajú sa do prostredia tretích strán. Spracovatelia platieb vidia iba informácie o transakcií, ktoré im banka s odoslanou transakciou oznámi.
Používateľ nesmie využívať Rezervačný a nákupný systém spôsobom, ktorý by mohol znížiť jeho hodnotu a/alebo poškodiť, upraviť, znemožniť, preťažiť alebo zhoršiť funkciu časti a/alebo celku Rezervačného a nákupného systému, či infraštruktúry Poskytovateľa zahŕňajúcej akékoľvek pasívne a/alebo aktívne prvky infraštruktúry a/alebo sieťové zariadenia, či servery. Používatel nesmie zneužívať, blokovať, modifikovať alebo inak meniť akúkoľvek časť Rezervačného a nákupného systému, alebo sa len pokúsiť narušiť stabilitu, chod alebo dáta Rezervačného a nákupného systému. Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za prípadné neoprávnené zásahy tretích osôb, v dôsledku čoho tieto osoby neoprávnene získajú prístup k osobným údajom používateľa a/alebo k jeho používateľskému účtu a/alebo k príslušnej databáze poskytovateľa tieto údaje použijú, využijú, zneužijú alebo sprístupnia tieto údaje tretím osobám. Akékoľvek vyššie uvedené činnosti môžu byť trestné.
„Orgán dohľadu“ je Slovenská obchodná inšpekcia so sídlom Prievozská 32, 827 99 Bratislava 27, Slovenská republika (www.soi.sk).
Zákazník súhlasí s týmito Obchodnými podmienkami, ktoré sú pre obe strany záväzné. V prípade potreby môže Zákazník kontaktovať Prevádzkovateľa prostredníctvom e- mailu kino.kezmarok@gmail.com a kultura@kezmarok.sk.
Spôsob zakúpenia a doručenia vstupenky
Zákazník si môže zakúpiť elektronicku vstupenku (dalej len mailTicket) na konkrétne predstavenie prostredníctvom našej internetovej stránky www.mskskezmarok.sk a www.kinoiskra.sk po výbere mesta, filmu a času s presmerovaním na internetovú stránku system.cinemaware.eu a zaplatiť za mailTicket cenu vstupenky, podľa vytvorenej objednávky prostredníctvom služby Besteron.
mailTicket je možné zakúpiť najneskôr 30 minút pred začiatkom požadovaného predstavenia uvedeného v programe kina. Neskôr si Zákazník môže kúpiť v pokladni kina iba Vstupenky na neobsadené miesta.
Po výbere a označení konkrétneho predstavenia Zákazník označí počet dospelých a počet zľavnených mailTicketov, zvolí miesto a druh (obyčajný, Deti, študenti, seniori, ZŤP) a sedadlo vstupenky, Zákazník pokračuje ku kroku zaplatiť online. Zákazníkovi sa zároveň zobrazí celková kúpna cena mailTicket, ktorú je po potvrdení Objednávky v kroku „ZAPLATIŤ ONLINE” (s povinnosťou platby) povinný uhradiť. Uvedená kúpna cena je aktuálnou cenou pre objednané mailTicket a je cenou konečnou, t.j. vrátane DPH a prípadných poskytnutých zliav. Zákazník vyjadrí súhlas s obchodnými podmienkami.
Po potvrdení objednávky mailTicket v kroku „ZAPLATIŤ ONLINE“ je Zákazník presmerovaný do zabezpečenej platobnej brány Besteron, prostredníctvom ktorej vykoná úhradu. Úhradu je potrebné vykonať v časovom limite do 15 minút, ktorý sa odpočítava od okamihu začatia procesu platby presmerovaním na platobnú bránu. Po vypršaní časového limitu 15 minút nebude začatá objednávka dokončená.
Po uskutočnení úspešnej platby prostredníctvom zabezpečenej platobnej brány Besteron v časovom limite 15 minút bude Zákazník opäť presmerovaný na internetovú stránku system.cinemaware.eu pre vygenerovanie a zobrazenie mailTicket. Objednávka bude úspešne dokončená len v prípade, ak Zákazník vyčká na presmerovanie na internetové stránky system.cinemaware.eu a zobrazí sa mui jeho mailTicket na obrazovke. Následne mu bude doručený mailTicket na správne zadaný a funkčný email. V prípade, ak Zákazník nevyčká na presmerovanie a nezadal správny a funkčný email pre doručenie mailTicket, Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za nedokončenie objednávky a Zákazník si musí uplatniť reklamáciu realizovanej úhrady v banke.
Po realizovaní úhrady kúpnej ceny mailTicket a úspešnom dokončení objednávky bude Zákazníkovi odoslaný potvrdzujúci e-mail na ním zadanú platnú a funkčnú e- mailovú adresu, ktorý obsahuje unikátny čiarový kód a variabilný symbol a platný mailTicket vo formáte PDF oprávňujúci na vstup do sály (slúži ako vstupenka). Pre daňové účely, slúži mailTicket ako daňový doklad.
Platba je zrealizovaná iba vtedy, ak Zákazník dostane od Prevádzkovateľa potvrdenie o zaplatení podľa predchádzajúceho bodu správou na e - mailovú adresu zadanú v objednávke.
Unikátny čiarový kód v mailTicket je platný iba raz, tzn. že pri akomkoľvek ďalšom predložení čiarového kódu sa na takto predložený mailTicket nebude prihliadať a na jeho základe nebude povolený vstup do kinosály, a to bez ohľadu na to, kto vyššie uvedený mailTicket predloží.
Zákazník je povinný, pokiaľ si uplatňuje nárok na poskytnutie zľavneného vstupného, preukázať oprávnenosť nároku na zľavnený mailTicket pred vstupom do kinosály predložením platného dokladu, ktorá oprávňuje držiteľa k zľave. Kumulácia jednotlivých zliav nie je možná. V prípade, že Zákazník nepreukáže nárok na zľavnený mailTicket, bude mailTicket považovaný za neplatný, nepovolí sa vstup do kinosály a nevznikne nárok na vrátenie zaplatenej ceny mailTicket. Prevádzkovateľ poskytuje možnosť doplatenia rozdielu v cene zo zľavnenej vstupenky na cenu za dospelého, čo môže urobiť zákazník v pokladni kina. Zľavneným vstupným sa na účely týchto Obchodných podmienok považuje iba vstupné podľa platného cenníka.
Odstúpenie od zmluvy
Predaj mailTicketov na filmové a iné predstavenie sa považuje za zmluvu súvisiacu s poskytovaním služieb súvisiacich s činnosťami v rámci voľného času, podľa ktorej sa Prevádzkovateľ zaväzuje poskytnúť tieto služby v dohodnutom čase alebo v dohodnutej lehote a z toho dôvodu Zákazník nemôže, v zmysle § 7 ods. 6 písm. k) zák. č. 102/2014 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, odstúpiť od zmluvy.
Reklamácie
Prevádzkovateľ zodpovedá za vady poskytovanej služby, prípadne predávaného tovaru podľa ustanovení príslušných právnych predpisov, najmä ustanovenia § 420 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov.
Reklamovať poskytnutú službu, t.j. predstavenie, na ktoré bol mailTicket zakúpený, je možné za podmienok stanovených reklamačným poriadkom Prevádzkovateľa, ktorý sa nachádza na internetovej stránke www.mskskezmarok.sk a www.kinoiskra.sk a v priestoroch prevádzky.
Osobné údaje a ich ochrana
Prevádzkovateľ zabezpečuje ochranu osobných údajov kupujúceho v súlade so zákonom č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Informácie o spracúvaní osobných údajov sú uvedené na webovej stránke Prevádzkovateľa. Zákazník berie na vedomie, že je povinný Prevádzkovateľovi poskytnúť osobné údaje v správnej a pravdivej forme a je tiež povinný informovať Prevádzkovateľa o každej zmene svojich osobných údajov. Zákazník potvrdzuje, že osobné údaje, ktoré poskytol, sú správne. Zákazník pri odoslaní objednávky potvrdí, že v súlade so zákonom mu bolo poskytnuté poučenie týkajúce sa ochrany osobných údajov, a to aktivovaním príslušnej funkcie na webovej stránke Prevádzkovateľa.
Alternatívne riešenie sporov
Pokiaľ Zákazník nie je spokojný so spôsobom, ktorým Prevádzkovateľ vybavil jeho reklamáciu alebo sa domnieva, že Prevádzkovateľ porušil jeho práva, má možnosť obrátiť sa na Prevádzkovateľa so žiadosťou o nápravu (prostredníctvom emailu na kino.kezmarok@gmail.com a kultura@kezmarok.sk). Ak Prevádzkovateľ na žiadosť o nápravu odpovie zamietavo, alebo na ňu neodpovie do 30 dní odo dňa jej odoslania, Zákazník má právo podať návrh na začatie alternatívneho riešenia svojho sporu podľa ustanovenia § 11 a nasl. zákona č. 391/2015 Z.z. o alternatívnom riešení spotrebiteľských sporov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Príslušným subjektom na alternatívne riešenie spotrebiteľských sporov s Prevádzkovateľom je Orgán dohľadu - Slovenská obchodná inšpekcia, so sídlom: Prievozská 32, 827 99 Bratislava, IČO: 17 331 927, ktorú je možné za uvedeným účelom kontaktovať na adrese Slovenská obchodná inšpekcia, Ústredný inšpektorát, Odbor medzinárodných vzťahov a alternatívneho riešenia sporov, Prievozská 32, 827 99 Bratislava 27, internetová adresa:www.soi.sk, alebo iná príslušná oprávnená právnická osoba zapísaná v zozname subjektov alternatívneho riešenia sporov vedenom Ministerstvom hospodárstva Slovenskej republiky (zoznam je dostupný na stránke www.economy.gov.sk).
6.2 Zákazník má právo voľby, na ktorý z uvedených subjektov alternatívneho riešenia spotrebiteľských sporov sa obráti. Zákazník môže na podanie návrhu na alternatívne riešenie svojho sporu využiť platformu pre riešenie sporov on-line, ktorá je dostupná na webovej stránke ec.europa.eu/consumers/odr/.
VII. Záverečné ustanovenia
7.1 Tieto Obchodné podmienky platia pre Zákazníka v rozsahu a znení uvedenom na internetových stránkach Prevádzkovateľa v deň zakúpenia elektronickej vstupenky mailTicket Zákazníkom.
7.2 Aktivovaním príslušnej funkcie pred zakúpením mailTicket kupujúci potvrdí, že sa s týmito Obchodnými podmienkami oboznámil, v plnom rozsahu porozumel ich obsahu, súhlasí s nimi a je nimi viazaný. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo v zákonnom rozsahu meniť tieto Obchodné podmienky pre nákup mailTicket cez internet, prípadne ich časť.
7.3 Akékoľvek zmeny týchto Obchodných podmienok nadobúdajú účinnosť dňom uvedeným v aktualizovanom znení.
7.4 Na vzťahy výslovne neupravené týmito všeobecnými obchodnými podmienkami sa aplikujú príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, zákona č. 22/2004 Z.z. o elektronickom obchode a zákona č. 102/2014 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Prevádzkovateľ rezervačného a nákupného systému je spoločnosť Ticketware SE, so sídlom Hlavná 23, 917 01 Trnava, IČO: 48298034, e-mailový kontakt podpora@cinemaware.eu, prehlasuje, že platobné služby pre platobné metódy, konkrétne platby pomocou platobných kariet a platby pomocou online bankového prevodu zaisťuje spoločnosť GoPay s.r.o. (ďalej len “GoPay”), sídlo Planá 67, 370 01 České Budějovice, Česká Republika, IČ: 26046768. Obchodníkom/príjemcom platieb pre GoPay je spoločnosť NewVision Money s.r.o., so sídlom Lidická 700/19, Veveří, 602 00 Brno, IČO: 08693242, Česká republika, e-mail: podpora@cinemaware.eu, tel.: +421 948 842538, ktorá zabezpečuje príjem, vyúčtovanie a zasielanie platieb. Spoločnosť Ticketware SE rieši reklamácie platiteľov kartou v zastúpení za svojich klientov (3.strana).
GoPay poskytuje platobné služby z obchodného aj technického hľadiska a realizuje platobné transakcie na svoj účet a svoje obchodné meno. Prípadné reklamácie a otázky o platobných transakciách môže Platiteľ smerovať priamo na GoPay prostredníctvom telefonickej linky +420 840 818 918 (po-pia 08 - 17h) alebo pomocou e-mailovej podpory na adrese gopay@gopay.cz, či písomne na adresu sídla.
Po potvrdení objednávky má Platiteľ možnosť využiť službu bankového prevodu, ktorá ho presmeruje na internetové bankovníctvo jeho banky. Platiteľ prostredníctvom internet bankingu odošle Platbu. Predávajúci expeduje vstupenky ihneď po prijatí potvrdenia o úhrade od GoPay.
Citlivé vstupné údaje, ktoré zadáva Platiteľ do systému internetového bankovníctva sú chránené platobnými bránami bánk a nedostávajú sa do prostredia tretích strán. Spracovatelia platieb vidia iba informácie o transakcií, ktoré im banka s odoslanou transakciou oznámi.
Kliknutím na tlačidlo: “Pokračovať” potvrdzuje Platiteľ súhlas so Všeobecnými obchodnými podmienkami prevádzky. Pokračovaním v platbe dáva taktiež prevádzkovateľovi systému súhlas so spracovaním zadaných kontaktných údajov, a to až do doby písomného vyjadrenia nesúhlasu s týmto spracovaním. Kontaktné údaje, ktoré Platiteľ uvedie pri objednaní, slúžia výhradne pre potreby prevádzkovateľa systému a nebudú poskytnuté iným subjektom s výnimkou spracovávateľov platieb a prevádzky, v ktorej si platiteľ kupuje vybranú službu alebo produkt..
Používateľ nesmie využívať Rezervačný a nákupný systém spôsobom, ktorý by mohol znížiť jeho hodnotu a/alebo poškodiť, upraviť, znemožniť, preťažiť alebo zhoršiť funkciu časti a/alebo celku Rezervačného a nákupného systému, či infraštruktúry Poskytovateľa zahŕňajúcej akékoľvek pasívne a/alebo aktívne prvky infraštruktúry a/alebo sieťové zariadenia, či servery. Používatel nesmie zneužívať, blokovať, modifikovať alebo inak meniť akúkoľvek časť Rezervačného a nákupného systému, alebo sa len pokúsiť narušiť stabilitu, chod alebo dáta Rezervačného a nákupného systému. Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za prípadné neoprávnené zásahy tretích osôb, v dôsledku čoho tieto osoby neoprávnene získajú prístup k osobným údajom používateľa a/alebo k jeho používateľskému účtu a/alebo k príslušnej databáze poskytovateľa tieto údaje použijú, využijú, zneužijú alebo sprístupnia tieto údaje tretím osobám. Akékoľvek vyššie uvedené činnosti môžu byť trestné.
Skontrolujte si prosím zadanú e-mailovú adresu. Na zadaný e-mail môžu byť zaslané objednané a uhradené vstupenky alebo e-mailová správa potrebná k vyzdvihnutiu vstupeniek v pokladni prevádzky. Na nesprávne zadaný e-mail nie je možné uplatňovať si reklamáciu.